Old bridge at Berwick
Home >Miscellaneous>Mediaeval Roads:Evidence from Charters >Midlothian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miscellaneous

Mediaeval Roads: Evidence from Monastic Charters
Midlothian

Note: The maps below are based on the 1914 half-inch map for Dunbar and the 1925 one-inch map for Edinburgh. With thanks to Ordnance Survey.

Links are provided to the Liber Kelso (Liber Sancte Marie de Calchou) on the Internet Archives and to the Monastic Annals of Teviotdale on the Google Books site.

Precise dates for the charters can be found on Glasgow University's Scottish Charters Project website.

Cranston (below)      
Duddingston      

Cranston
This charter dates from the late 1200's and relates to the grant of the lands of East Kranston or Preston to Kelso abbey. It refers to "the road which leads to Haddington" and to "the road that comes from Neucraneston".

Although it contains many placenames, many of these have been lost and this makes it very difficult to identify the boundaries detailed in the charter. Even if we assume the boundaries are those of the eastern part of Cranston parish, it is still difficult to relate the charter to these.

In view of this we will limit ourselves to the parts of the charter that contain the references to see if an approximate idea can be obtained of where the roads ran.

Road to Haddington
The first reference is "...and by the boundary between Preston and Ormeston, beginning at a valley to the south, ascending upwards by a syke as far as an ancient bank, which is the ancient boundary towards the foot of Whitelaw, and so ascending by the said bank directly up to the cross which is situated on the boundary between Preston and Ormeston, and on the road which leads towards Haddington, then from the cross towards the south-east as far as Peth-hevid, and so descending to the stream which is called Wreke, then ascending the same river until it comes to the syke which leads to New Craneston..."
"et per divisas inter Preston et Ormeston, incipiendo ad unam vallem versus austrum, ascendo sursum per syketum usque ad antiquam balcam, quae est antiqua marchia ad pedem del Whitelaw; et sic ascendo per dictam balcam directe usque ad crucem quae stat in marchia inter Preston et Ormeston, in via quae tendit versus Hadington, et a cruce versus austrum orientis usque ad Peth-hevid; et sic descendo in rivulum qui vocatur Wreke; et ascendendo per dictum rivulum quosque veniat ad sycum qui venit de New Craneston"

Interpretation
This occurs after a reference to the Water of Tyne so the presumption must be that it was just east of the river on the boundary of Ormiston. This is confirmed by Forrest's map of Haddingtonshire (SW sheet) which shows Whitelaw Hill at NT 402 672. The old church and presumed settlement of Ormiston (the present day village dates from 1735) were just north of the Cranston parish boundary at NT 411 676.

One possibility is that it was a road between Cranston (sited at NT 394 651) or Pathhead to Haddington but against this is the fact that the charter does not say the boundary followed the road to Pathhead and also that the direction given is south-east rather than south or south-west. Another possibility is that it could have been a route between Dalkeith or Newbattle to Haddington although the alignment with Haddington is not as good as the other possibility.

In view of this there has to be some doubt about the course of the road south of the cross, however, it is clear enough in view of the mention of Whitelaw that from this point the road would have taken a reasonably direct line past Wester and Easter Pencaitland to Haddington, some 8 or 9 miles away.

Road from Neucraneston
The second highway is referred to in the following: "and by the west side of the petary as far as Oxinfalde, from there by the cultivated land called Crossflat, separately by the outer limits of Preston, as far as the road which comes from Neucraneston, and by that road separately by the foot of the slope as far as the old course of the Tyne, until it come by that old course to the water of Tyne, opposite the mill of wester Cranestun below Hogam."
"et per costam petariae in occidentem usque le Oxinfalde; et deinde per culturam quae vocatur Crossflat seorsum per extremitates terrae de Preston, usque in viam quae venit de Neucraneston; et per illam viam seorsum per pedem conclivi usque in veterem cursum de Tyne, quousque venerit per eundem cursum in aquam de Tyne, contra molendinum de Wester Cranestun subtus Hogam."

Interpretation
The context seems to place this in the vicinity of Cranston itself. New Cranston is thought to have been sited about 500 metres east of Cranston itself. This would suggest the road was a local route rather than long distance. If Oxinfalde is the Oxenfoord of today, it is interesting to see that the original meaning was "enclosure for oxen."

Monastic Annals of Teviotdale, page 136,
L. de Calchou charter 244, page 199

Duddingston
In this charter, dating from 1466, Kelso Abbey granted land in Duddingston to a burgess of Edinburgh. The charter reads "...that portion of land in the barony of Dodingston that, on the one hand, lies in front of and is bordered by the via regia between Fegot Myrehede and a certain pile of stones deposited on the eastern side; and on the other, descending eastwards in front of a certain fosse made in past times and bounded by the same stones which extend to the marches of the lands of the village of Wester Dodynston; and from there to the Fegot before it reaches the sea, and towards the foot of the one and the same Leth from the north, and so to the foot of the Leth by the marches, measures and divisions going up as far as the said Fegot Myrhede and the eastern side of the said stones..."
"illam peciam terrae in baronia de Dodingston, prout jacet ex ambabus partibus viae regiae inter le Fegot Myrhede, et quandam congregationem lapidum ibidem depositorum ex parte orientali, ex parte una ; et descendendo ab oriente prout quaedam fossa ex antiquo constructa, et metae in eadem depositae se extendunt usque ad merchias terrarum villae de Wester Dodynston ex parte occidentali, ex parte altera ; et deinde a le Fegot, prout aqua currit in mare, et ad pedem unius Leth ex parte boreali ; et sic a pede de le Leth per merchias, metas, et divisas, ascendendo usque ad dictum le Fegot Myrhede et dictum congregationem lapidum ex parte orientali.."

Monastic Annals of Teviotdale, page 138
L. de Calchou charter 531, page 423

Interpretation
Fegot is the Figget Water, a small stream that runs just east of Arthur's Seat up to Portobello on the coast. The mention of the via regia so close to the Figget Water makes it highly likely that it is to be identified with the "Fishwive's Causeway" which forms the parish boundary between Duddingston and Leith. There is a long held tradition that this was a Roman road heading west from Inveresk.

Top

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

theoscommercestore.com